他们迫切希望我们能够真正打开中国的大门，让中国的人民沐浴在上帝的荣光之下。从前，你认为鞑靼人会向我们敞开怀抱，可你也看见了，鞑靼人并没有这样做，哪怕他们的皇帝是你的学生！...恕我直言，为了耶稣会的荣誉，为了传教事业的前途，我们必须马上行动起来！”说到这里，南怀仁顿了一下，说出了他的目的，“我想去南京见一见那个被鞑靼人称为贼秀才的神奇将军。”
“去南京？”汤若望感到惊讶，他摇了摇头：“那个年轻人对我们抱有敌意。”
南怀仁笑了起来：“当初鞑靼人同样对我们抱有敌意，但现在，我们不同样在这里吗？”
“也许叛军那里更适合我们。”汤若望对于接受了天主教洗礼的永历皇帝显然更有兴趣，虽然他现在很可能只是个傀儡。
南怀仁当然知道叛军手中的明朝皇帝存在，但他却坚持道：“那我去南京也没有什么坏处，至少，可以让那位年轻的将军知道我们的存在。”
汤若望考虑许久，同意了南怀仁的请求：“喔，好吧，你可以去争取一下，愿上帝与你同在！”