上安特隆乘马车前往车站，到了十一点整，两人已经跳上开往大瀑布城的魔导列车。
罗兰上了车就去找司机攀谈，得知列车时刻表有所改变，在寇拉斯堡与大瀑布城之间新增了一处站台，就在新建的卡隆工业区附近，为的是方便工业区的职工往返首都和大瀑布城——卡隆新区的工人大多在这两座城市安家。
从寇拉斯堡到大瀑布城大约400多里，到卡隆工业区则不到300里，魔导列车全速行驶只要4个钟头。
罗兰在车上以高等通信石联络工业大臣济诺维，告知济诺维自己将于下午三点左右抵达造币厂，请他转告那位刚刚被聘任为造币厂经理的亲戚做好接受考察的准备。罗兰只记得那个三十多岁其貌不扬的小个子男人名叫艾萨克，至于是济诺维的外甥还是小舅子就记不清了。