意。
“正如您所说，排版和印刷是发行报刊与书籍的两个重要环节，瓦雷斯各国当前普遍采用的是‘活字排版印刷术’，简单来说就是把三十个字母雕刻在字模上，然后根据文章内容排列组合成对应的单词，此外还要雕刻一些标点符号的字母，排好一版就刷上油墨，印出一张报纸，如此反复……”
听罗兰对当前通行的排版印刷方式做过介绍，萨莉亚女士深有感触地说：“原来印一份报纸这么麻烦。”
“其实印刷纯文字内容还算简单的，如果要在报刊和书籍中配插图就更麻烦了。”罗兰叹了口气，“我认识一个名叫弗拉基米尔的青年画家，他的主要工作就是为报纸配插画，我从他那里了解到一些为插画排版的细节，比如说某天国王陛下出席阅兵式，新闻头版头条发布这一消息时按照惯例要搭配一张国王阅兵的插图，为了搞定这张插图，画家就得先去阅兵现场画一张素描，然后以素描为蓝本雕刻版画，报社拿到画家提供的雕版才能上墨印刷，整个流程非常麻烦。”