前，已在无锡北塘一带开设恒升布庄，经过多年的发展，民国时已成为无锡和上海数一数二的纺织世家，与另一上海纺织巨头荣氏(荣德生)家族齐名。后来由于战乱，唐家后代各奔东西，唐英年的爷爷唐君远选择了留在祖国大陆，而唐君远的堂兄唐炳源选择了离开，从此两家各自书写不同传奇。
家族嫡系唐翔千自1950年于美国伊利诺斯大学财经系硕士毕业后，便到香港开天辟地。他先与叔父唐宏源创办华南染厂和永南布厂。1973年，身为半岛针织及南联实业董事的唐翔千组织了代表团访问祖国大陆，主要是商讨进口大陆棉花，以及计划回大陆投资。翌年他打破美国棉垄断香港市场的局面，成为首位使用大陆棉的香港厂商，被人赞为“爱国商人”1979年中国实行改革开放的时候，唐翔千先后在深圳、新疆、上海和东莞等地设厂，建立大陆第一批合资企业。
唐君远家族现在持有在深圳上市的天山毛纺2成的股份，市值6亿(港币，下同)，在香港也有市值2亿多的物业，还没算非上市的半岛针织及美维电子。”